Alexandre Facuri Chareti

Alexandre Facuri Chareti é pesquisador e tradutor da poesia em língua árabe. Doutorando em Letras Estrangeiras e Tradução na Universidade de São Paulo, mestre pelo Programa de Estudos Judaicos e Árabes da mesma universidade, pesquisa a poesia de Abu Nuwas e a poética árabe registradas em torno do século IX d.C., no Iraque. Estudou árabe padrão e dialeto egípcio no Instituto Francês do Cairo. É membro do grupo “TARJAMA – Escola de tradutores de literatura árabe moderna”, sob coordenação de Safa Jubran. Integrante do Grupo de Tradução da Poesia Árabe Contemporânea, sob coordenação de Michel Sleiman.