curiosidadesTags:Leylâ Erbil, Turquia, uma mulher estranha por Editora Tabla
Escritora e ativista, Leylâ Erbil (1931–2013), autora de Uma mulher estranha, foi a primeira mulher turca a ser cotada para o Nobel de Literatura, em 2002. É considerada uma das escritoras mais revolucionárias na história da literatura turca recente, não só pelo seu trabalho de “artesã” com a sintaxe de seus textos, mas também por […]
cultura e sociedadeliteratura e contextoTags:Irã, iraque, marraquexe noir, Marrocos, Turquia por Daniel Dago
Se você pensa que na Holanda só tem gente alta, loira e de olhos azuis, pense duas vezes. A Holanda é multicultural, possui fortíssima imigração turca, iraniana e árabe (de vários países árabes, mas principalmente Marrocos e Iraque). E como este é um blog de uma editora, vamos falar de livros, claro. Mais especificamente, de […]
literatura e contextoTags:Burhan Sönmez, istambul istambul, Turquia por Editora Tabla
O escritor curdo-turco Burhan Sönmez, autor de Istambul Istambul, publicado ano passado pela Tabla, nasceu em 1965 em Haymana, uma vila curda próxima a Ancara, na Turquia. Na infância, a língua curda não podia ser ensinada nas escolas, onde se aprendia o idioma turco; assim, o curdo virou a língua falada em casa, a língua […]
cultura e sociedadecuriosidadesTags:curdistão, o arador das águas, Síria, Turquia por Samira Osman
1. Curdos: um povo Os curdos são considerados um povo ou um grupo étnico, porque compartilham uma identidade, uma língua, um território, uma origem, uma história e muitas tradições comuns, mesmo que não constituam um país ou um Estado soberano. De origem étnica indefinida, sua composição teria sido uma mistura de diversos povos como medos, […]