Uma gazela velada

Uma gazela velada, como explica o grande místico Ibn Arabi, no seu livro O Intérprete dos Desejos, é a expressão de uma percepção superior, uma sutileza, impossível de ser comunicada pelas palavras.

Segundo Idries Shah, “velar”, na linguagem sufi, descreve “a ação do self subjetivo ou ‘dominante’, que, devido à doutrinação e às aspirações rasas, impede uma visão mais elevada”. A literatura sufi, embora esteja entre as mais importantes, grandiosas e influentes manifestações literárias do mundo — tendo entre seus representantes nomes como Rumi, Hafiz, Saadi, e tantos outros —, tem, para os sufis, um caráter funcional.