A “Xerazade marroquina”: uma homenagem a Fatima Mernissi
Leia um trecho da apresentação do livro que o escritor marroquino Yassin Adnan organizou em homenagem à autora Fatima Mernissi, de quem era amigo pessoal.
Blog / literatura e contexto
Terken Khatun, aquela que foi quase sultana
A jornalista e escritora Paula Carvalho conta a trajetória da “quase sultana” Terken Khatun, personagem presente em dois livros da Tabla.
VOZES PALESTINAS DA MEMÓRIA أصواتٌ من الذَّاكرة الفلسطينيّة
ميلتون حاطوم ترجمة: يارا عثمان لطالما شكَّلتِ اللّقاءاتُ غيرُ المُتوقَّعة دافعًا للأعمال الأدبيَّة. تماماً كذلك اللِّقاء الذي حدَث بالصّدفة بين إلياس خوري، الكاتب وأستاذ الأدب في نيويورك، و آدم دنون، بائعُ الفلافل و الشّريك في مطعم. يتحدَّثُ آدم اللّغتين العربيّة والعبريَّة بطلاقة، ممّا يُوقِعُ إلياس في حيرةٍ فيما إذا كان آدم فلسطينيًا أم يهوديًا إسرائيليًا. […]
Haifa, entre o passado e o futuro: uma breve história da cidade palestina
Haifa, cidade no noroeste da Palestina histórica, incrustada em montes que cortam a paisagem do horizonte mediterrâneo, tem uma beleza que bate como um alento para quem percorre as barreiras e violências espalhadas no território do confronto colonial Palestina/Israel. Mas, ao nos aproximarmos pelo sul, Haifa tem na sua estrutura urbana as feridas do passado […]