Blog / literatura árabe

me dizias:

me dizias:

27/12/2020

Conheça a série de book trailers do livro Da presença da ausência, de Mahmud Darwich. São leituras de trechos selecionados, em português e em árabe, na voz do tradutor Marco Calil e de Safa Jubran.

Um livro, seis cartas

Um livro, seis cartas

06/11/2020

Conheça a série de book trailers do livro Correio Noturno. São leituras, em árabe, de fragmentos das cartas que formam este impactante romance de Hoda Barakat. Uma breve apresentação dos personagens que dão corpo e alma ao livro, na voz da tradutora Safa Jubran.

Querida mãe,

Querida mãe,

02/10/2020

POR Safa Jubran

Inspirada pelo livro Correio Noturno, onde os personagens escrevem cartas que nunca chegarão aos seus destinatários, Safa Jubran também escreve uma carta que não vai chegar para sua mãe, mas que, como as outras, contém confissões derradeiras e imensa sensibilidade.

Assine nossa Newsletter